Koszyk
W koszyku nie ma już żadnych produktów
Polityka prywatności i plików cookie
Ostatnia aktualizacja: 24 października 2025 r.
Niniejsza Polityka prywatności i plików cookie opisuje, w jaki sposób Hobo Coin by Massimo Cuccagna (zwany dalej „Administratorem” ) przetwarza dane osobowe użytkowników odwiedzających lub korzystających ze strony internetowej i usług handlu elektronicznego.
1) Administrator danych
Kontroler: Hobo Coin di Massimo Cuccagna
Siedziba zarejestrowana: Via Rizziconi 20, 00118 Rzym, Włochy
Numer VAT: IT14126721001 — REA: RM-1508324
Adres e-mail: sales@hobocoin.it
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD). Wszelkie przyszłe aktualizacje będą publikowane w tej sekcji.
2) Cele i podstawy prawne przetwarzania
Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z Rozporządzeniem UE 2016/679 (RODO) oraz Dekretem ustawodawczym 196/2003 , zmienionym Dekretem ustawodawczym 101/2018 .
| Zamiar | Podstawa prawna (art. 6 RODO) | Przetworzone dane | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Rejestracja konta i zarządzanie zamówieniami | Wykonanie umowy | Dane osobowe i kontaktowe, adresy, dane dotyczące zamówień | 10 lat (zobowiązania prawne/podatkowe) |
| Obowiązki prawne (podatkowe, księgowe, gwarancyjne) | Obowiązek prawny | Dane dotyczące rozliczeń i płatności | 10 lat |
| Obsługa klienta i serwis posprzedażowy | Wykonanie umowy | Dane kontaktowe, treść wiadomości | Do 24 miesięcy |
| Bezpieczeństwo IT i zapobieganie oszustwom | Uzasadniony interes | Pliki dziennika, adresy IP, metadane techniczne | Do 24 miesięcy |
| Marketing bezpośredni za pośrednictwem poczty elektronicznej lub SMS-ów | Zgoda lub miękki spam (art. 130(4) włoskiego kodeksu prywatności) | Dane kontaktowe | Do czasu cofnięcia zgody lub 24 miesięcy od ostatniego kontaktu |
| Profilowanie i spersonalizowane oferty | Zgoda | Historia zakupów, preferencje | 12 miesięcy |
| Analiza statystyczna i analityka witryny | Zgoda (chyba że zanonimizowana) | Pliki cookie, dane przeglądania | 14 miesięcy |
| Remarketing i reklama | Zgoda | Pliki cookie, identyfikatory online | 12 miesięcy |
Podanie danych obowiązkowych jest niezbędne do korzystania z usług. Niepodanie tych danych może uniemożliwić dokończenie rejestracji lub złożenie zamówienia.
3) Odbiorcy danych
Dane mogą być przetwarzane przez:
Dostawcy usług informatycznych i hostingowych ;
Podmioty przetwarzające płatności (np. PayPal, Stripe, systemy bankowe);
Partnerzy ds. wysyłki i logistyki ;
Doradcy księgowi, podatkowi i prawni ;
Platformy marketingu e-mailowego i CRM ;
Dostawcy usług analitycznych i reklamowych (Google, Meta/Facebook itp.).
Wszystkie strony działają jako Podmioty Przetwarzające Dane zgodnie z Art. 28 RODO lub jako Niezależni Kontrolerzy , w zależności od rodzaju usługi.
4) Transfery poza UE
Niektórzy dostawcy (np. Google LLC, Meta Platforms) mogą przetwarzać dane w krajach spoza UE. Takie przekazywanie danych jest zgodne z rozdziałem V RODO i opiera się na standardowych klauzulach umownych (SCC) lub innych odpowiednich zabezpieczeniach. Kopie tych zabezpieczeń są dostępne na żądanie pod adresem sales@hobocoin.it .
5) Prawa osób, których dane dotyczą
Użytkownicy mogą korzystać ze swoich praw wynikających z artykułów 15–22 RODO , w tym:
Dostęp do danych osobowych;
Sprostowanie lub usunięcie;
Ograniczenie lub sprzeciw wobec przetwarzania;
Przenoszenie danych;
Cofnięcie zgody (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem).
Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z sales@hobocoin.it lub wyślij wniosek w formie pisemnej na adres Administratora.
Użytkownicy mają również prawo złożyć skargę do włoskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych ( www.garanteprivacy.it ) lub lokalnego organu nadzoru.
6) Bezpieczeństwo danych
Administrator podejmuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia poufności danych i zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi, utracie lub niewłaściwemu wykorzystaniu.
7) Nieletni
Niniejsza strona internetowa i oferowane przez nią usługi są przeznaczone dla użytkowników w wieku 18 lat i starszych . W przypadku przetwarzania danych osób niepełnoletnich bez zweryfikowanej zgody rodziców, zostaną one usunięte. Zgodnie z prawem włoskim minimalny wiek uzyskania zgody cyfrowej wynosi 14 lat .
8) Pliki cookie i technologie śledzenia
8.1 Czym są pliki cookie
Pliki cookie to małe pliki tekstowe przechowywane w przeglądarce użytkownika, które zawierają informacje o aktywności na stronie internetowej. Mogą być tymczasowe (pliki cookie sesji) lub trwałe.
8.2 Rodzaje używanych plików cookie
Pliki cookie techniczne: niezbędne do działania witryny (koszyk, uwierzytelnianie, bezpieczeństwo). Podstawa prawna: uzasadniony interes.
Pliki cookie preferencji/funkcjonalności: zapamiętują opcjonalne ustawienia (język, waluta). Podstawa prawna: zgoda.
Pliki cookie analityczne: zbierają anonimowe lub zagregowane statystyki dotyczące korzystania ze strony. Podstawa prawna: zgoda, chyba że anonimizowane.
Pliki cookie marketingowe i profilujące: wykorzystywane do personalizacji reklam i remarketingu. Podstawa prawna: zgoda.
8.3 Narzędzia innych firm
Witryna wykorzystuje lub może wykorzystywać:
Google Analytics 4 (Google LLC) — analiza ruchu i wydajności.
Google Ads / Śledzenie konwersji — pomiar konwersji i reklama.
Meta (Facebook/Instagram) Pixel & Conversion API — analityka i remarketing za pośrednictwem platform Meta.
Dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń (SCC i konfiguracji uwzględniającej prywatność w fazie projektowania).
8.4 Zarządzanie zgodami
Podczas pierwszej wizyty na stronie baner z informacjami o plikach cookie umożliwia użytkownikom akceptację, odrzucenie lub zarządzanie preferencjami. Wybory można w każdej chwili zmienić, klikając link „Ustawienia plików cookie” w stopce witryny.
8.5 Kontrola przeglądarki
Użytkownicy mogą zarządzać plikami cookie bezpośrednio za pośrednictwem przeglądarki, usuwając je lub blokując. Wyłączenie plików cookie technicznych może wpłynąć na funkcjonalność witryny.
9) Przechowywanie danych
Dane są przechowywane przez czas niezbędny do realizacji wskazanych celów lub przez dłuższy okres wymagany przez prawo (np. obowiązki podatkowe). Następnie dane są bezpiecznie usuwane lub anonimizowane.
10) Zautomatyzowane decyzje i profilowanie
Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które mogłoby wywołać skutki prawne lub inne istotne skutki dla użytkowników. Wszelkie działania profilujące opierają się na wyraźnej zgodzie i są wykorzystywane wyłącznie w celach promocyjnych.
11) Aktualizacje zasad
Administrator może modyfikować niniejszą Politykę w celu dostosowania jej do nowych przepisów lub aktualizacji technicznych. Istotne zmiany będą komunikowane za pośrednictwem banerów, wiadomości e-mail lub powiadomień na miejscu.
12) Informacje kontaktowe
W przypadku pytań lub chęci skorzystania z praw związanych z ochroną danych:
Adres e-mail: sales@hobocoin.it
Poczta: Hobo Coin di Massimo Cuccagna, Via Rizziconi 20, 00118 Rzym, Włochy
Załącznik — Komunikacja promocyjna (Soft-Spam)
Zgodnie z art. 130(4) włoskiego Kodeksu Prywatności, Administrator może wykorzystać adres e-mail podany podczas zakupu do wysyłania informacji o podobnych produktach lub usługach , chyba że użytkownik wyrazi sprzeciw. Możesz w dowolnym momencie, bezpłatnie, skorzystać z linku do anulowania subskrypcji lub wysłać wiadomość e-mail na adres sales@hobocoin.it .