Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 24. Oktober 2025

Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie beschreibt, wie Hobo Coin von Massimo Cuccagna (nachfolgend der „Verantwortliche“) personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet, die die Website und die E-Commerce-Dienste besuchen oder nutzen.

1) Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

• Verantwortlicher: Hobo Coin di Massimo Cuccagna

• Sitz: Via Rizziconi 20, 00118 Rom, Italien

• USt-IdNr.: IT14126721001 — REA: RM-1508324

• E-Mail: sales@hobocoin.it

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DPO) benannt. Etwaige Aktualisierungen werden in diesem Abschnitt veröffentlicht.

2) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Datenschutzgesetz (D.lgs. 196/2003) in der Fassung des D.lgs. 101/2018.

Die Angabe der Pflichtdaten ist erforderlich, um die Dienste nutzen zu können. Ohne diese Angaben kann die Registrierung oder Bestellung nicht abgeschlossen werden.

3) Empfänger der Daten

Daten können verarbeitet werden durch:

• IT- und Hosting-Dienstleister

• Zahlungsanbieter (z. B. PayPal, Stripe, Bankensysteme)

• Versand- und Logistikunternehmen

• Steuer-, Buchhaltungs- und Rechtsberater

• E-Mail-Marketing- und CRM-Plattformen

• Analyse- und Werbedienste (Google, Meta/Facebook usw.)

Alle Parteien handeln als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO oder als eigene Verantwortliche, je nach Art der Dienstleistung.

4) Datenübermittlungen außerhalb der EU

Einige Anbieter (z. B. Google LLC, Meta Platforms) können Daten in Nicht-EU-Ländern verarbeiten. Solche Übermittlungen erfolgen gemäß Kapitel V DSGVO unter Verwendung von Standardvertragsklauseln (SCCs) oder anderen geeigneten Garantien. Eine Kopie dieser Garantien ist auf Anfrage unter sales@hobocoin.it erhältlich.

5) Rechte der betroffenen Personen

Nutzer können ihre Rechte gemäß Art. 15–22 DSGVO ausüben, darunter:

• Auskunft über ihre personenbezogenen Daten

• Berichtigung oder Löschung der Daten

• Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerruf der Einwilligung (ohne Beeinträchtigung der bisherigen Rechtmäßigkeit)

Zur Ausübung der Rechte: sales@hobocoin.it oder schriftlich an die oben angegebene Adresse.

Nutzer können außerdem eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder bei ihrer nationalen Aufsichtsbehörde einreichen.

6) Datensicherheit

Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten und unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu verhindern.

7) Minderjährige

Diese Website und ihre Dienste richten sich an Nutzer ab 18 Jahren. Sollte der Verantwortliche Daten von Minderjährigen ohne nachweisliche elterliche Zustimmung verarbeiten, werden diese gelöscht. In Italien liegt das Mindestalter für die digitale Einwilligung bei 14 Jahren.

8) Cookies und Tracking-Technologien

8.1 Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die im Browser des Nutzers gespeichert werden und Informationen über die Website-Nutzung enthalten. Sie können temporär (Sitzungscookies) oder dauerhaft sein.

8.2 Arten von verwendeten Cookies

• Technische Cookies: erforderlich für den Betrieb der Website (Warenkorb, Authentifizierung, Sicherheit). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.

• Funktions- und Präferenz-Cookies: speichern optionale Einstellungen (Sprache, Währung). Rechtsgrundlage: Einwilligung.

• Analyse-Cookies: erfassen anonyme oder aggregierte Statistiken über die Nutzung der Website. Rechtsgrundlage: Einwilligung, sofern nicht anonymisiert.

• Marketing- und Profiling-Cookies: dienen der personalisierten Werbung und dem Remarketing. Rechtsgrundlage: Einwilligung.

8.3 Drittanbieter-Tools

Diese Website verwendet oder kann verwenden:

• Google Analytics 4 (Google LLC) — Traffic- und Leistungsanalyse

• Google Ads / Conversion Tracking — Messung von Conversions und Werbung

• Meta (Facebook/Instagram) Pixel & Conversion API — Analyse und Remarketing über Meta-Plattformen

Daten können in die Vereinigten Staaten übertragen werden, unter Anwendung geeigneter Garantien (SCCs und Datenschutzkonfigurationen nach dem Prinzip „Privacy by Design“).

8.4 Einwilligungsverwaltung

Beim ersten Besuch der Website wird ein Cookie-Banner angezeigt, das es dem Nutzer ermöglicht, Cookies zu akzeptieren, abzulehnen oder Einstellungen zu verwalten. Die Auswahl kann jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer geändert werden.

8.5 Browser-Steuerung

Der Nutzer kann Cookies direkt über seinen Browser verwalten, löschen oder blockieren. Das Deaktivieren technischer Cookies kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.

9) Aufbewahrung der Daten

Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung der angegebenen Zwecke erforderlich ist, oder für gesetzlich vorgeschriebene Zeiträume (z. B. steuerliche Pflichten). Danach werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

10) Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Es werden keine automatisierten Entscheidungen getroffen, die rechtliche Wirkungen für Nutzer haben. Etwaiges Profiling erfolgt nur mit ausdrücklicher Einwilligung und ausschließlich zu Werbezwecken.

11) Änderungen dieser Richtlinie

Der Verantwortliche kann diese Richtlinie an neue gesetzliche Vorgaben oder technische Entwicklungen anpassen. Wesentliche Änderungen werden über Banner, E-Mail oder Website-Hinweise mitgeteilt.

12) Kontaktinformationen

Für Anfragen oder zur Ausübung der Datenschutzrechte:

• E-Mail: sales@hobocoin.it

• Postanschrift: Hobo Coin di Massimo Cuccagna, Via Rizziconi 20, 00118 Rom, Italien

Anhang — Werbliche Mitteilungen (Soft-Spam)

Gemäß Art. 130 Abs. 4 des italienischen Datenschutzgesetzes darf der Verantwortliche die im Rahmen eines Kaufs angegebene E-Mail-Adresse verwenden, um Informationen über ähnliche Produkte oder Dienstleistungen zu senden, sofern der Nutzer dem nicht widerspricht. Der Widerspruch kann jederzeit kostenlos über den Abmeldelink oder per E-Mail an sales@hobocoin.it erfolgen.